Letter to Parents in Spanish

Carta a los Padres de Familia:

Estimados Padres y familiares de los estudiantes,

St. Olaf College tiene una gran historia en los estudios en el extranjero con más de 50 años de experiencia. Actualmente, alrededor del 75% de nuestros estudiantes han estudiado en el extranjero por lo menos una vez durante sus años en St. Olaf y muchos de ellos lo han hecho en múltiples programas. Los estudiantes reportan que su participación en los estudios en el extranjero les ha cambiado la vida y la mayoría declaran que ha sido uno de los mejores momentos en sus vidas universitarias. Estudiar en el extranjero cultiva a los estudiantes intelectualmente, culturalmente, y socialmente. Cada año vemos a los estudiantes regresar al campus después de esta experiencia de manera energética y transformados con nuevas perspectivas y pensamientos sobre nuestro mundo global.

Estudiar fuera del campus es una emocionante oportunidad , pero también puede llegar a ser estresante debido a los preparativos requeridos y los ajustes que se deben realizar previo a esta nueva experiencia. Nuestra oficina se enfoca en los estudiantes; trabajamos con los estudiantes para darles las herramientas y la información que necesitan. Después de ser aceptados en un programa, los estudiantes tendrán sesiones de orientación y se les dará información para que se preparen de la mejor manera para el programa. Los programas de orientación incluyen información sobre las expectativas en el ámbito académico, regulación de las visas, recomendaciones para la salud y seguridad propia, y creación de conciencia transcultural.  También hay oportunidades de reingreso para los estudiantes que regresan al campus después de su experiencia en el extranjero. Ayudamos a los estudiantes a ajustarse  de regreso al campus y a pensar en distintas formas de extender su experiencia en lo siguiente que desean hacer en sus vidas.

Estamos comprometidos a proporcionar oportunidades para estudiar en el extranjero que no pongan en peligro la salud y la seguridad de nuestros estudiantes. Por esta razón, cada día monitoreamos las noticias de alrededor del mundo y mantenemos contacto constante con el Departamento de Estado de los Estados Unidos, embajadas o consulados, Centros para el Control y la Prevención Enfermedades, y expertos y anfitriones de la zona en la que nuestros estudiantes están ubicados. También desarrollamos planes de contingencia en caso de que se desarrollen problemas en el sitio del programa, y estamos preparados para hacer cambios en nuestros programas al momento que se requiera cierta acción. Los estudiantes también tienen que estar conscientes de que ellos juegan un gran papel en evitar riesgos al viajar al extranjero. Los alentamos a hacer sabias decisiones personales y amantener actualizados los datos de contacto con ustedes en caso de ser necesario. Esperamos que nos ayuden a reforzar este mensaje.

Muchas gracias por su apoyo a los estudios en el extranjero.  Siéntanse libre de contactarnos en caso de que no pueda encontrar la información que necesita en esta página web.

De parte de todo el personal de la oficina de IOS,

Jodi Malmgren

Director de los Estudios en el Extranjero y fuera del Campus.