{"id":72,"date":"2014-03-17T13:16:16","date_gmt":"2014-03-17T18:16:16","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.stolaf.edu\/kierkegaard\/?page_id=72"},"modified":"2026-10-13T14:23:16","modified_gmt":"2026-10-13T19:23:16","slug":"danish-course","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.stolaf.edu\/kierkegaard\/danish-course\/","title":{"rendered":"The Danish Course"},"content":{"rendered":"<div data-modular-content-collection>\n<h1 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>Reading Comprehension and Translation: Kierkegaard&#8217;s Danish<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"908\" height=\"662\" data-attachment-id=\"10550\" data-permalink=\"https:\/\/wp.stolaf.edu\/kierkegaard\/publications\/oldbookdisplay\/\" data-orig-file=\"https:\/\/wp.stolaf.edu\/kierkegaard\/files\/2026\/03\/oldbookdisplay.jpg\" data-orig-size=\"908,662\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Book owned by Kierkegaard\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/wp.stolaf.edu\/kierkegaard\/files\/2026\/03\/oldbookdisplay.jpg\" src=\"https:\/\/wp.stolaf.edu\/kierkegaard\/files\/2026\/03\/oldbookdisplay.jpg\" alt=\"Image of book owned by Kierkegaard with his signature on the lefthand page.\" class=\"wp-image-10550\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Description:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As part of the Kierkegaard Summer Institute, the Kierkegaard Library offers intensive study of Kierkegaard&#8217;s Danish through a reading comprehension and translation course. Participants gain a familiarity with the basic grammatical structure of written Danish and hone the ability to work through and interpret passages in Kierkegaard\u2019s original Danish texts. Participants also become proficient in translating&nbsp;passages into English. The course is aimed at both new and advanced scholars of Kierkegaard who wish to engage the author in the original language and make informed&nbsp;interpretive decisions about particular passages. There are no prerequisites for course enrollment.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Course Instructor: <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This course is taught by <a href=\"https:\/\/www.stolaf.edu\/profile\/soderq2\">K. Brian S\u00f6derquist<\/a>, Kierkegaard scholar and part of the team that translated <a href=\"https:\/\/press.princeton.edu\/collected-works\/collected-soren-kierkegaard?srsltid=AfmBOooHBxiu2WKyjmNiOzBYGl75HV_G5usAbu95i_K_A0mPpSfzZ0BY\"><em>Kierkegaard\u2019s Journals and Notebooks<\/em>&nbsp;<\/a>(11 volumes).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Details:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Please note: this course is offered <strong>in-person only<\/strong>. Housing is not provided as part of the course; participants who are not also <a href=\"https:\/\/wp.stolaf.edu\/kierkegaard\/ksi-research-fellows\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">KSI Research Fellows<\/a> or <a href=\"https:\/\/wp.stolaf.edu\/kierkegaard\/junior-research-fellows\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wp.stolaf.edu\/kierkegaard\/junior-research-fellows\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">KSI Junior Fellows<\/a> are responsible for securing their own off-campus housing. This is not a catalogued course of St. Olaf College and does not provide official institutional course credit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Dates for Summer 2027: <\/strong>July 7 &#8211; July 29<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Course fee: <\/strong>$600<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Application deadline: <\/strong>May 31<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Please contact KSI-Application@stolaf.edu with any questions.<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-medium-font-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-luminous-vivid-amber-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfnG5enUpvtXPPsNtXx1uEaUzgcqvGl_aBj3TphId5wA-Heug\/viewform?usp=publish-editor\">APPLY HERE<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reading Comprehension and Translation: Kierkegaard&#8217;s Danish Description: As part of the Kierkegaard Summer Institute, the Kierkegaard Library offers intensive study of Kierkegaard&#8217;s Danish through a reading comprehension and translation course. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":322,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-72","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.stolaf.edu\/kierkegaard\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.stolaf.edu\/kierkegaard\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.stolaf.edu\/kierkegaard\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.stolaf.edu\/kierkegaard\/wp-json\/wp\/v2\/users\/322"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.stolaf.edu\/kierkegaard\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72"}],"version-history":[{"count":83,"href":"https:\/\/wp.stolaf.edu\/kierkegaard\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11112,"href":"https:\/\/wp.stolaf.edu\/kierkegaard\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72\/revisions\/11112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.stolaf.edu\/kierkegaard\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}