Safe and Inclusive Working Environments for Off-Campus and Off-Site Research for NSF-Funded Projects