一週間に三回
You can describe the frequency of events over a period of time by using the following framework:
(period) に (frequency) (frequency) per (period)
Ex: 私は一週間に三回かみを洗います。 I shampoo three times a week