Forging Musicological Skills by Forging Primary Sources